Politique de confidentialité et de cookies

Dernière mise à jour : novembre 2026

Cette politique explique quelles données à caractère personnel Sooftware.com et ses versions linguistiques (comme de.sooftware.com et es.sooftware.com) collectent, pourquoi, combien de temps elles sont conservées et quels sont vos droits. Nous essayons d'en collecter le moins possible. L'essentiel de ce que nous conservons concerne la façon dont le site est utilisé, et non l'identité de ses utilisateurs.

Responsable du traitement de vos données

Sooftware.com est actuellement géré par un particulier basé en Slovénie, qui est le responsable du traitement des données à caractère personnel décrites ici. Une société est en cours de création pour reprendre le site, et cette politique sera mise à jour avec ses coordonnées une fois qu'elle sera enregistrée.

Pour toute question ou demande concernant vos données à caractère personnel, veuillez utiliser le formulaire de contact et préciser que votre message concerne la confidentialité.

Ce que nous collectons, et pourquoi

Lorsque vous visitez le site

Comme tout serveur web, le nôtre enregistre chaque requête : votre adresse IP, la page demandée, l'heure et le navigateur utilisé. Nous conservons également notre propre registre des visites, avec l'adresse IP, la page, l'heure, si la visite semble provenir d'un robot, ainsi que le pays et la ville déduits de l'adresse IP. Cette recherche de localisation s'effectue sur notre propre serveur avec une base de données de géolocalisation, votre adresse n'est donc envoyée nulle part pour l'obtenir.

Nous utilisons ces registres pour assurer le fonctionnement et la sécurité du site, pour compter les visites et pour montrer aux éditeurs de logiciels combien de personnes ont consulté leurs applications. Les éditeurs ne voient que des totaux, jamais de visites individuelles. Les registres de visites sont supprimés après six mois.

Téléchargements, recherches, notes et clics

Lorsque vous téléchargez une application, effectuez une recherche, notez une application ou cliquez sur un lien que nous suivons, nous enregistrons de quoi il s'agit, à quel moment, la version linguistique du site, ainsi que le pays et la ville approximatifs. Pour chacun de ces éléments, nous stockons également votre adresse IP et un identifiant de votre session de navigation.

Nous utilisons cela pour compter les téléchargements, pour garantir l'équité des notes (afin que la même application ne puisse pas être notée plusieurs fois par le même visiteur) et pour voir quelles recherches les internautes effectuent.

Annonces réservées auprès de nous

Les annonces que les éditeurs réservent directement auprès de nous sont affichées sans cookies publicitaires tiers. Pour nous assurer que les clics que nous rapportons et facturons sont réels, votre session mémorise lesquelles de ces annonces vous ont été présentées, et un clic est stocké avec l'identifiant de session, l'adresse IP, le pays et l'heure. Cela nous permet d'exclure les clics répétés, trop rapides, automatisés ou effectués par l'annonceur sur sa propre annonce.

Nous comptons également combien de téléchargements de l'application annoncée ont suivi un clic lors de la même visite dans les 24 heures. Les annonceurs ne voient que ces totaux. Ils ne savent jamais qui a cliqué ou téléchargé.

Lorsque vous nous contactez

Si vous nous écrivez via le formulaire de contact ou signalez un problème, nous conservons votre nom, votre adresse e-mail et votre message afin de pouvoir vous répondre et assurer le suivi. Nous ne les utilisons pour rien d'autre.

Comptes éditeurs et annonceurs

Si vous vous inscrivez en tant qu'éditeur, nous conservons la société et les coordonnées que vous nous fournissez, votre adresse e-mail et votre mot de passe, qui est stocké sous forme de hachage et jamais sous forme lisible. Lors de votre connexion, nous enregistrons l'heure, si la connexion a réussi et votre adresse IP. Nous utilisons ces données pour protéger votre compte, et l'adresse IP nous aide également à reconnaître les clics sur vos propres annonces.

Nous conservons également les applications que vous soumettez, leurs statistiques et les e-mails que nous vous envoyons à leur sujet, comme les avis d'approbation.

Si vous diffusez des annonces, nous conservons vos réservations, ce qui a été facturé et chaque paiement que vous avez effectué, avec sa date, son montant et sa référence de paiement (par exemple un numéro de transaction PayPal). Les paiements sont effectués via PayPal ou par virement bancaire. Nous ne recevons pas les coordonnées de votre carte ni vos identifiants bancaires.

Notre base juridique

Qui d'autre reçoit des données

Nous ne vendons pas de données à caractère personnel. Certaines d'entre elles sont traitées par des services que nous utilisons :

Google et Amazon peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne, y compris aux États-Unis. Ces transferts s'appuient sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Les applications répertoriées sur le site sont analysées avec VirusTotal. Seuls les fichiers des applications y sont envoyés, jamais les données des visiteurs.

Nous pouvons également divulguer des données lorsque la loi l'exige, par exemple à un tribunal ou à une autorité chargée de l'application de la loi.

Combien de temps nous les conservons

Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte qu'un site web stocke dans votre navigateur. Nous en utilisons le moins possible, et seuls ceux qui sont strictement nécessaires sont installés sans vous le demander.

Cookies strictement nécessaires

Ceux-ci permettent au site de fonctionner, ils ne peuvent donc pas être désactivés sur le site lui-même :

Cookies d'analyse (dans l'UE et au Royaume-Uni, uniquement avec votre consentement)

Google Analytics nous indique combien de personnes nous visitent, quelles pages elles lisent, comment elles ont trouvé le site et quels appareils et navigateurs elles utilisent. Nous l'utilisons pour trouver ce qui ne fonctionne pas et pour améliorer le site.

Cookies publicitaires (dans l'UE et au Royaume-Uni, uniquement avec votre consentement)

Les services publicitaires de Google utilisent des cookies pour diffuser des annonces, limiter le nombre de fois que vous voyez la même, les mesurer et, si vous l'autorisez, les adapter à vos centres d'intérêt. Si vous refusez, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront pas basées sur votre navigation. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet sur youronlinechoices.com.

Modifier votre choix

Si vous visitez le site depuis l'Union européenne, l'Espace économique européen, le Royaume-Uni ou la Suisse, l'outil de consentement de Google vous demande lors de votre première visite si vous acceptez les cookies d'analyse et de publicité. Vous pouvez changer d'avis à tout moment via le lien « Paramètres de confidentialité et de cookies » situé au bas de chaque page.

Vous pouvez également bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Des pages d'aide sont disponibles pour :

Si vous bloquez les cookies strictement nécessaires, la connexion au panneau éditeur ne fonctionnera pas.

Vos droits

Vous avez le droit de :

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous via le formulaire de contact. Nous vous répondrons dans un délai d'un mois. Étant donné que la plupart des données que nous détenons ne sont pas liées à un nom, nous pourrions avoir besoin de certaines informations de votre part (par exemple, votre adresse IP et la date de votre visite) pour les retrouver.

Si vous estimez que nous traitons vos données de manière illégale, vous pouvez déposer une réclamation auprès du commissaire slovène à l'information (Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si) ou de l'autorité de protection des données du pays où vous résidez.

Enfants

Le site s'adresse à un public général et n'est pas destiné aux enfants. Les comptes éditeurs et annonceurs sont réservés aux adultes agissant pour eux-mêmes ou pour une entreprise.

Sécurité

Le site est diffusé via une connexion chiffrée. L'accès aux données est limité aux personnes qui gèrent le site, et les mots de passe sont uniquement stockés sous forme de hachages. Aucun système n'est totalement sécurisé, mais nous prenons des précautions raisonnables pour protéger ce que nous détenons.

Modifications de cette politique

Nous mettrons à jour cette politique en cas de modification du site ou de la loi, et lorsque la société en cours de création prendra le relais. La date figurant en haut indique la dernière version. Cette politique peut être publiée dans plusieurs langues. Si une version traduite diffère de la version anglaise, la version anglaise prévaut.